Thanks Thanks:  1,428
Likes Likes:  420
Page 113 of 116 FirstFirst ... 1363103111112113114115 ... LastLast
Results 1,681 to 1,695 of 1727

Thread: قرآن فہمی، آئیے مل کر پڑھیں ترجمہ قرآن

  1. #1681
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    2,171
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    وَمَا مِن دَابَّةٍ ۔ سورت یوسف

    سورۃ یوسف کا تعارف
    بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
    نام : سورہ ٔ یوسف ( ایک پیغمبر کا نام)
    عدد آیات : 111
    وجہ تسمیہ : یہ سورت اللہ کے پیغمبر حضرت یوسف علیہ السلام کی سرگزشت پر مشتمل ہے اور اس مناسبت سے اس کا نام سورہ یوسف ہے۔
    تعارف
    یہ سورہ مکی ہے۔
    سورۃ یوسف قرآن مجید کی 12 ویں سورۃ ہے۔

    اللہ تعالیٰ نے حضرت یوسف علیہ السلام کے قصہ کو ”احسن القصص” یعنی تمام قصوں میں سب سے اچھا قصہ فرمایا ہے۔
    اس میں حضرت یوسف علیہ السلام کی سرگزشت کا اجمالی بیان ہےجس میں ان کے بچپن، صالح جوانی، غریب الوطنی،غلامی کی بے بسی اور پھر دوراقتدار میں اختیارات کی آزمائشیں ذکر ہیں۔ ان تمام آزمائشوں میں وہ کس طرح اپنے والد حضرت یعقوب علیہ السلام کے بتائے ہوئے دین پر ثابت قدم رہے، اس میں ہمارے لیے انتہائی قیمتی سبق موجو د ہیں۔
    اس میں ان کی بے داغ سیرت کو نمایاں کرتے ہوئے ان کی دعوت و تبلیغ کا ذکر کیا گیا ہے اور مخالفین حق پریہ واضح کیا گیا ہے کہ ان کی مخالفانہ کاروائیوں اور سازشوں کا توڑ اللہ تعالیٰ کی خاموش تدبیریں کس طرح کرتی ہیں۔

    حضرت یوسف علیہ السلام کی مقدس زندگی کے اتار چڑھاؤ میں اور رنج و راحت اور غم و سرور کے مد و جزر میں ہر ایک واقعہ بڑی بڑی عبرتوں اور نصیحتوں کے سامان اپنے دامن میں لئے ہوئے ہے تاکہ ہم اس سے عبرت حاصل کریں اوراللہ تعالی کی قدرتوں کا مشاہدہ کریں۔


  2. #1682
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    2,171
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    وَمَا مِن دَابَّةٍ ۔ سورت یوسف

    بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
    تعارف قرآن بزبان اللہ الرحمن الرحیم
    الۗرٰ ۣ تِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ الْمُبِيْنِ

    الۗرٰ
    : الف لام را تِلْكَ : یہ اٰيٰتُ : آیتیں الْكِتٰبِ : کتاب الْمُبِيْنِ : روشن

    الف۔ لا ... م۔ را۔ یہ کتاب روشن کی آیتیں ہیں۔۱


  3. #1683
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    2,171
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    وَمَا مِن دَابَّةٍ ۔ سورت یوسف

    عربی زبان
    اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ قُرْءٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ

    اِنَّآ
    : بیشک ہم نے اَنْزَلْنٰهُ : اسے نازل کیا قُرْءٰنًا : قرآن عَرَبِيًّا : عربی لَّعَلَّكُمْ : تاکہ تم تَعْقِلُوْنَ : سمجھو

    ہم نے اس قرآن کو عربی میں نازل کیا ہے تاکہ تم سمجھ سکو۔۲

  4. #1684
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    2,171
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    وَمَا مِن دَابَّةٍ ۔ سورت یوسف

    احسن القصص
    نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ اَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَآ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ ھٰذَا الْقُرْاٰنَ ڰ وَاِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهٖ لَمِنَ الْغٰفِلِيْنَ

    نَحْنُ
    : ہم نَقُصُّ : بیان کرتے ہیں عَلَيْكَ : تم پر اَحْسَنَ : بہت اچھا الْقَصَصِ : قصہ بِمَآ : اس لیے کہ اَوْحَيْنَآ : ہم نے بھیجا اِلَيْكَ : تمہاری طرف ھٰذَا : یہ الْقُرْاٰنَ : قرآن وَاِنْ : اور تحقیق كُنْتَ : تو تھا مِنْ قَبْلِهٖ : اس سے قبل لَمِنَ : البتہ۔ سے الْغٰفِلِيْنَ : بیخبر (جمع)

    ہم آپ کے سامنے (اے پیغمبر) ایک بڑا ہی اچھا قصہ بیان کرتے ہیں اس قرآن کے ذریعے جو کہ ہم نے بذریعہ وحی آپ کی طرف بھیجا ہے اورآپ اس سے پہلےالبتہ بےخبر تھے۔۳


  5. #1685
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    2,171
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    وَمَا مِن دَابَّةٍ ۔ سورت یوسف

    حضرت یوسف (علیہ السلام) کا خواب
    اِذْ قَالَ يُوْسُفُ لِاَبِيْهِ يٰٓاَبَتِ اِنِّىْ رَاَيْتُ اَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَّالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَاَيْتُهُمْ لِيْ سٰجِدِيْنَ

    اِذْ
    : جب قَالَ : کہا يُوْسُفُ : یوسف لِاَبِيْهِ : اپنے باپ سے يٰٓاَبَتِ : اے میرے باپ اِنِّىْ : بیشک میں رَاَيْتُ : میں نے دیکھا اَحَدَ عَشَرَ : گیا رہ كَوْكَبًا : ستارے وَّالشَّمْسَ : اور سورج وَالْقَمَرَ : اور چاند رَاَيْتُهُمْ : میں نے انہیں دیکھا لِيْ : اپنے لیے سٰجِدِيْنَ : سجدہ کرتے

    جب یوسف (علیہ السلام) نے اپنے باپ سے کہا تھا ، اے میرے باپ ! میں نے (خواب میں) دیکھا کہ گیارہ ستارے ہیں اور سورج اور چاند سب مجھے سجدہ کر رہے ہیں۔۴


  6. #1686
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    2,171
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    وَمَا مِن دَابَّةٍ ۔ سورت یوسف

    یعقوب (علیہ السلام) کی بیٹےکو نصیحت
    قَالَ يٰبُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُءْيَاكَ عَلٰٓي اِخْوَتِكَ فَيَكِيْدُوْا لَكَ كَيْدًا ۭ اِنَّ الشَّيْطٰنَ لِلْاِنْسَانِ عَدُوٌّ مُّبِيْنٌ

    قَالَ
    : اس نے کہا يٰبُنَيَّ : اے میرے بیٹے لَا تَقْصُصْ : نہ بیان کرنا رُءْيَاكَ : اپنا خواب عَلٰٓي : پر (سے) اِخْوَتِكَ : اپنے بھائی فَيَكِيْدُوْا : وہ چال چلیں گے لَكَ : تیرے لیے كَيْدًا : کوئی چال اِنَّ : بیشک الشَّيْطٰنَ : شیطان لِلْاِنْسَانِ : انسان کے لیے (کا) عَدُوٌّ : دشمن مُّبِيْنٌ : کھلا

    انہوں نے فرمایا بیٹے، اپنا یہ خواب اپنے بھائیوں کو نہ سنانا کہ اس پر وہ تمہارے خلاف کوئی چال چلنے لگیں، کہ شیطان تو انسان کا کھلا دشمن ہے۔۵


  7. #1687
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    2,171
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    وَمَا مِن دَابَّةٍ ۔ سورت یوسف

    بشارت اور نصیحت
    وَكَذٰلِكَ يَجْتَبِيْكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَاْوِيْلِ الْاَحَادِيْثِ وَيُـــتِمُّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ وَعَلٰٓي اٰلِ يَعْقُوْبَ كَمَآ اَتَمَّــهَا عَلٰٓي اَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ اِبْرٰهِيْمَ وَاِسْحٰقَ ۭ اِنَّ رَبَّكَ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ

    وَكَذٰلِكَ
    : اور اسی طرح يَجْتَبِيْكَ : چن لے گا تجھے رَبُّكَ : تیرا رب وَيُعَلِّمُكَ : اور سکھائے گا تجھے مِنْ : سے تَاْوِيْلِ : انجام نکالنا الْاَحَادِيْثِ : باتیں وَيُـــتِمُّ : اور مکمل کرے گا نِعْمَتَهٗ : اپنی نعمت عَلَيْكَ : تجھ پر وَ : اور عَلٰٓي : پر اٰلِ يَعْقُوْبَ : یعقوب کے گھر والے كَمَآ : جیسے اَتَمَّــهَا : اس نے اسے پورا کیا عَلٰٓي : پر اَبَوَيْكَ : تیرے باپ دادا مِنْ قَبْلُ : اس سے پہلے اِبْرٰهِيْمَ : ابراہیم وَاِسْحٰقَ : اور اسحق اِنَّ : بیشک رَبَّكَ : تیرا رب عَلِيْمٌ : علم والا حَكِيْمٌ : حکمت والا

    اور تمہارا رب اسی طرح تمہیں منتخب فرمالے گا۔ اور تمہیں خوابوں کی تعبیر کا علم سکھائے گا اور وہ تم پر اور یعقوب کی آل پر اپنی نعمت پوری فرما دے گا۔ جیسا کہ اس نے اپنی نعمت اس سے پہلے تمہارے باپ دادا ابراہیم اور اسحاق پر پوری فرما دی۔ بیشک آپ کا رب جاننے والا حکمت والا ہے۔۶


  8. #1688
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    2,171
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    وَمَا مِن دَابَّةٍ ۔ سورت یوسف

    بشارت اور نصیحت
    وَكَذٰلِكَ يَجْتَبِيْكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَاْوِيْلِ الْاَحَادِيْثِ وَيُـــتِمُّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ وَعَلٰٓي اٰلِ يَعْقُوْبَ كَمَآ اَتَمَّــهَا عَلٰٓي اَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ اِبْرٰهِيْمَ وَاِسْحٰقَ ۭ اِنَّ رَبَّكَ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ

    وَكَذٰلِكَ
    : اور اسی طرح يَجْتَبِيْكَ : چن لے گا تجھے رَبُّكَ : تیرا رب وَيُعَلِّمُكَ : اور سکھائے گا تجھے مِنْ : سے تَاْوِيْلِ : انجام نکالنا الْاَحَادِيْثِ : باتیں وَيُـــتِمُّ : اور مکمل کرے گا نِعْمَتَهٗ : اپنی نعمت عَلَيْكَ : تجھ پر وَ : اور عَلٰٓي : پر اٰلِ يَعْقُوْبَ : یعقوب کے گھر والے كَمَآ : جیسے اَتَمَّــهَا : اس نے اسے پورا کیا عَلٰٓي : پر اَبَوَيْكَ : تیرے باپ دادا مِنْ قَبْلُ : اس سے پہلے اِبْرٰهِيْمَ : ابراہیم وَاِسْحٰقَ : اور اسحق اِنَّ : بیشک رَبَّكَ : تیرا رب عَلِيْمٌ : علم والا حَكِيْمٌ : حکمت والا

    اور تمہارا رب اسی طرح تمہیں منتخب فرمالے گا۔ اور تمہیں خوابوں کی تعبیر کا علم سکھائے گا اور وہ تم پر اور یعقوب کی آل پر اپنی نعمت پوری فرما دے گا۔ جیسا کہ اس نے اپنی نعمت اس سے پہلے تمہارے باپ دادا ابراہیم اور اسحاق پر پوری فرما دی۔ بیشک آپ کا رب جاننے والا حکمت والا ہے۔۶


  9. #1689
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    2,171
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    وَمَا مِن دَابَّةٍ ۔ سورت یوسف

    قصہ یوسف میں موجود نشانیوں کی تذکیر و یاد دہانی
    لَقَدْ كَانَ فِيْ يُوْسُفَ وَاِخْوَتِهٖٓ اٰيٰتٌ لِّلسَّاۗىِٕلِيْنَ

    لَقَدْ كَانَ
    : بیشک میں فِيْ : میں يُوْسُفَ : یوسف وَاِخْوَتِهٖٓ : اور اس کے بھائی اٰيٰتٌ : نشانیاں لِّلسَّاۗىِٕلِيْنَ : پوچھنے والوں کے لیے

    البتہ بےشک یوسف اور اس کے بھائیوں کے قصہ میں نشانیاں ہیں پوچھنے والوں کیلئے۔۷

  10. #1690
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    2,171
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    وَمَا مِن دَابَّةٍ ۔ سورت یوسف

    برادران یوسف کا اپنے والد کے بارے میں شکوہ
    اِذْ قَالُوْا لَيُوْسُفُ وَاَخُوْهُ اَحَبُّ اِلٰٓي اَبِيْنَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ ۭ اِنَّ اَبَانَا لَفِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنِۨ

    اِذْ
    : جب قَالُوْا : انہوں نے کہا لَيُوْسُفُ : ضرور یوسف وَاَخُوْهُ : اور اس کا بھائی اَحَبُّ : زیادہ پیارا اِلٰٓي : طرف (کو) اَبِيْنَا : ہمارا باپ مِنَّا : ہم سے وَنَحْنُ : جبکہ ہم عُصْبَةٌ : ایک جماعت اِنَّ : بیشک اَبَانَا : ہمارے باپ لَفِيْ ضَلٰلٍ : البتہ غلطی میں مُّبِيْنِ : صریح

    جب (ان کے بھائیوں نے) کہا کہ یوسف اور اس کا بھائی ہمارے باپ کو زیادہ پیارے ہیں حالانکہ ہم سب مل کر پوری ایک جماعت ہیں۔ بےشک ہمارے والد البتہ کھلی غلطی پر ہیں۔۸

  11. #1691
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    2,171
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    وَمَا مِن دَابَّةٍ ۔ سورت یوسف

    حضرت یوسف (علیہ السلام) کے بھائیوں کا حسد
    اقْتُلُوْا يُوْسُفَ اَوِ اطْرَحُوْهُ اَرْضًا يَّخْلُ لَكُمْ وَجْهُ اَبِيْكُمْ وَتَكُوْنُوْا مِنْۢ بَعْدِهٖ قَوْمًا صٰلِحِيْنَ

    اقْــتُلُوْا : مار ڈالو يُوْسُفَ : یوسف اَوِ : یا اطْرَحُوْهُ : اسے ڈال آؤ اَرْضًا : کسی سرزمین يَّخْلُ : خالی ہوجائے لَكُمْ : تمہارے لیے وَجْهُ : منہ (توجہ) اَبِيْكُمْ : تمہارے باپ وَتَكُوْنُوْا : اور تم ہوجاؤ مِنْ : سے بَعْدِهٖ : اس کے بعد قَوْمًا : لوگ صٰلِحِيْنَ : نیک (جمع)

    یوسف کو قتل کرڈالو، یا اسے کسی اور سرزمین میں پھینک آؤ، تاکہ تمہارے والد کی ساری توجہ خالص تمہاری طرف ہوجائے، اور یہ سب کرنے کے بعد پھر (توبہ کر کے) نیک بن جاؤ۔۹


  12. #1692
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    2,171
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    وَمَا مِن دَابَّةٍ ۔ سورت یوسف

    یوسف کو اندھے کنویں میں ڈالنے کی تجویز
    قَالَ قَاۗىِٕلٌ مِّنْهُمْ لَا تَـقْتُلُوْا يُوْسُفَ وَاَلْقُوْهُ فِيْ غَيٰبَتِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّـيَّارَةِ اِنْ كُنْتُمْ فٰعِلِيْنَ

    قَالَ
    : کہا قَاۗىِٕلٌ : ایک کہنے والا مِّنْهُمْ : ان سے لَا تَـقْتُلُوْا : نہ قتل کرو يُوْسُفَ : یوسف وَاَلْقُوْهُ : اور اسے ڈال آؤ فِيْ : میں غَيٰبَتِ : اندھا (گہرا) الْجُبِّ : کنواں يَلْتَقِطْهُ : اٹھالے اس کو بَعْضُ : کوئی السَّـيَّارَةِ : چلتا (مسافر) اِنْ : اگر كُنْتُمْ فٰعِلِيْنَ : تم کرنیوالے ہو (کرنا ہی ہے)

    ان میں سے ایک کہنے والے نے کہا کہ یوسف کو قتل نہ کرو اور اسے کسی اندھیرے کنویں میں ڈال دو تاکہ اس کو قافلہ والوں میں سے کوئی مسافر اٹھالے۔ اگر تم کو کرنا ہی ہے۔۱۰


  13. #1693
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    2,171
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    وَمَا مِن دَابَّةٍ ۔ سورت یوسف

    خیر خواہی کا اظہار
    قَالُوْا يٰٓاَبَانَا مَالَكَ لَا تَاْمَنَّا عَلٰي يُوْسُفَ وَاِنَّا لَهٗ لَنٰصِحُوْنَ

    قَالُوْا
    : کہنے لگے يٰٓاَبَانَا : اے ہمارے آبا مَالَكَ : کیا ہوا تجھے لَا تَاْمَنَّا : تو ہمارا اعتبار نہیں کرتا عَلٰي : پر (بارہ میں) يُوْسُفَ : یوسف وَاِنَّا : اور بیشک ہم لَهٗ : اس کے لَنٰصِحُوْنَ : البتہ خیر خواہ

    کہنے لگے کہ اباجان کیا سبب ہے کہ آپ یوسف کے بارے میں ہمارا اعتبار نہیں کرتے حالانکہ ہم اس کے خیرخواہ ہیں۔۱۱


  14. #1694
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    2,171
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    وَمَا مِن دَابَّةٍ ۔ سورت یوسف

    والد سے درخواست
    اَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَّرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَاِنَّا لَهٗ لَحٰفِظُوْنَ

    اَرْسِلْهُ
    : اسے بھیجدے مَعَنَا : ہمارے ساتھ غَدًا : کل يَّرْتَعْ : وہ کھائے وَيَلْعَبْ : اور کھیلے کودے وَاِنَّا : اور بیشک ہم لَهٗ : اس کے لَحٰفِظُوْنَ : البتہ محافظ

    کل اسے ہمارے ساتھ
    بھیج دیجئے کہ کھائے پیئے ، کھیلے کو دے اور بےشک ہم اس کی حفاظت کرنے والے ہیں۔۱۲

  15. #1695
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    2,171
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    وَمَا مِن دَابَّةٍ ۔ سورت یوسف

    باپ نے خطرہ ظاہر کیا
    قَالَ اِنِّىْ لَيَحْزُنُنِيْٓ اَنْ تَذْهَبُوْا بِهٖ وَاَخَافُ اَنْ يَّاْكُلَهُ الذِّئْبُ وَاَنْتُمْ عَنْهُ غٰفِلُوْنَ

    قَالَ
    : اس نے کہا اِنِّىْ : بیشک مجھے لَيَحْزُنُنِيْٓ : غمگین کرتا ہے اَنْ : کہ تَذْهَبُوْا : تم لے جاؤ بِهٖ : اسے وَاَخَافُ : اور میں ڈرتا ہوں اَنْ : کہ يَّاْكُلَهُ : اسے کھاجائے الذِّئْبُ : بھیڑیا وَاَنْتُمْ : اور تم عَنْهُ : اس سے غٰفِلُوْنَ : بیخبر (جمع)

    کہااس (یعقوب )نے کہ بیشک مجھے یہ بات رنجیدہ کرتی ہے کہ تم اسے لے جاؤ اور میں اندیشہ کرتا ہوں کہ تم اس سے غافل ہوجاؤ اور اس کو بھیڑیا کھاجائے۔۱۳


Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •