Thanks Thanks:  3,421
Likes Likes:  540
Page 238 of 251 FirstFirst ... 138188228236237238239240248 ... LastLast
Results 3,556 to 3,570 of 3761

Thread: قرآن فہمی، آئیے مل کر پڑھیں ترجمہ قرآن

  1. #3556
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    4,263
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اُتْلُ مَاۤ اُوْحِیَ۔ سورۂ روم

    آخرت سے غافل
    یَعْلَمُوْنَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١ۖۚ وَ هُمْ عَنِ الْاٰخِرَةِ هُمْ غٰفِلُوْنَ

    يَعْلَمُوْنَ
    : وہ جانتے ہیں ظَاهِرًا : ظاہر کو مِّنَ : سے الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ښ : دنیا کی زندگی وَهُمْ : اور وہ عَنِ : سے الْاٰخِرَةِ : آخرت هُمْ : وہ غٰفِلُوْنَ : غافل ہیں

    وہ دنیا کی زندگی میں سے ظاہر کو جانتے ہیں اور وہ آخرت سے، وہی غافل ہیں۔۷


  2. #3557
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    4,263
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اُتْلُ مَاۤ اُوْحِیَ۔ سورۂ روم

    اپنے باطن میں اتر کر غور و فکر کی دعوت و تلقین
    اَوَ لَمْ یَتَفَكَّرُوْا فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ١۫ مَا خَلَقَ اللّٰهُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ وَ مَا بَیْنَهُمَاۤ اِلَّا بِالْحَقِّ وَ اَجَلٍ مُّسَمًّى١ؕ وَ اِنَّ كَثِیْرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَآئِ رَبِّهِمْ لَكٰفِرُوْنَ

    اَوَ
    : کیا لَمْ يَتَفَكَّرُوْا : وہ غور نہیں کرتے فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ ۣ : اپنے جی (دل) میں مَا : نہیں خَلَقَ : پیدا کیا اللّٰهُ : اللہ السَّمٰوٰتِ : آسمانوں وَالْاَرْضَ : اور زمین وَمَا : اور جو بَيْنَهُمَآ : ان دونوں کے درمیان اِلَّا : مگر بِالْحَقِّ : درست تدبیر کے ساتھ وَاَجَلٍ مُّسَمًّى ۭ : اور ایک مقررہ میعاد وَاِنَّ : اور بیشک كَثِيْرًا : اکثر مِّنَ النَّاسِ : لوگوں سے بِلِقَآئِ : ملاقات سے رَبِّهِمْ : اپنا رب لَكٰفِرُوْنَ : منکر ہیں

    اور کیا انھوں نے اپنے دلوں میں غور نہیں کیا کہ اللہ نے آسمانوں اور زمین کو اور ان کے درمیان جو کچھ ہے اسے پیدا نہیں کیا مگر حق اور ایک مقرر وقت کے ساتھ اور بےشک بہت سے لوگ اپنے رب سے ملاقات کے منکر ہیں۔۔۸


  3. #3558
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    4,263
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اُتْلُ مَاۤ اُوْحِیَ۔ سورۂ روم

    سابقہ امتوں سے عبرت حاصل کرنے کا حکم
    اَوَ لَمْ یَسِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ فَیَنْظُرُوْا كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ١ؕ كَانُوْۤا اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَّ اَثَارُوا الْاَرْضَ وَ عَمَرُوْهَاۤ اَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوْهَا وَ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّنٰتِ١ؕ فَمَا كَانَ اللّٰهُ لِیَظْلِمَهُمْ وَ لٰكِنْ كَانُوْۤا اَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُوْنَؕ

    اَوَ
    : کیا لَمْ يَسِيْرُوْا : انہوں نے سیر نہیں کی فِي الْاَرْضِ : زمین میں فَيَنْظُرُوْا : جو وہ دیکھتے كَيْفَ كَانَ : کیسا ہوا عَاقِبَةُ : انجام الَّذِيْنَ : وہ لوگ جو مِنْ قَبْلِهِمْ ۭ : ان سے پہلے كَانُوْٓا : وہ تھے اَشَدَّ : بہت زیادہ مِنْهُمْ : ان سے قُوَّةً : قوت میں وَّاَثَارُوا : اور انہوں نے بویا جاتا الْاَرْضَ : زمین وَعَمَرُوْهَآ : اور انہوں نے اس کو آباد کیا اَكْثَرَ : زیادہ مِمَّا : اس سے جو عَمَرُوْهَا : انہوں نے اسے آباد کیا وَجَآءَتْهُمْ : اور ان کے پاس آئے رُسُلُهُمْ : ان کے رسول بِالْبَيِّنٰتِ ۭ : روشن دلائل کے ساتھ فَمَا كَانَ : پس نہ تھا اللّٰهُ : اللہ لِيَظْلِمَهُمْ : کہ ان پر ظلم کرتا وَلٰكِنْ : اور لیکن كَانُوْٓا : وہ تھے اَنْفُسَهُمْ : اپنی جانیں يَظْلِمُوْنَ : ظلم کرتے

    کیا یہ لوگ زمین میں نہیں چلے پھرے، سو دیکھ لیتے کیا انجام ہوا ان لوگوں کا جو ان سے پہلے تھے، وہ لوگ قوت کے اعتبار سے ان سے بڑھے ہوئے تھے اور انہوں نے زمین کو بویا اور اس سے زیادہ آباد کیا جتنا ان لوگوں نے آباد کیا ہے، اور ان کے پاس ان کے رسول واضح دلیلیں لے کر آئے، سو اللہ ایسا نہ تھا کہ ان پر ظلم کرتا، اور لیکن وہ لوگ اپنی جانوں پر ظلم کرتے تھے۔۹


  4. #3559
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    4,263
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اُتْلُ مَاۤ اُوْحِیَ۔ سورۂ روم

    برائیوں کے ارتکاب کا نتیجہ برا
    ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِیْنَ اَسَآءُوا السُّوْٓاٰۤى اَنْ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِ اللّٰهِ وَ كَانُوْا بِهَا یَسْتَهْزِءُوْنَ۠ ۧ

    ثُمَّ
    : پھر كَانَ : ہوا عَاقِبَةَ : انجام الَّذِيْنَ : جن لوگوں نے اَسَآءُوا : برے کام کیے السُّوْٓآٰى : برا اَنْ كَذَّبُوْا : کہ انہوں نے جھٹلایا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ : اللہ کی آیتوں کو وَكَانُوْا : اور تھے وہ بِهَا يَسْتَهْزِءُوْنَ : اس سے مذاق کرتے

    پھر جن لوگوں نے برے کام کیے ان لوگوں کا برا انجام ہوا۔ اس وجہ سے کہ انہوں نے اللہ کی آیات کو جھٹلایا اور وہ ان کا مذاق بناتے تھے۔۱۰


  5. #3560
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    4,263
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اُتْلُ مَاۤ اُوْحِیَ۔ سورۂ روم

    اللہ تعالیٰ نے مخلوق کو پیدا کیا اور وہی دوبارہ لوٹائے گا
    اَللّٰهُ یَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیْدُهٗ ثُمَّ اِلَیْهِ تُرْجَعُوْنَ

    اَللّٰهُ
    : اللہ يَبْدَؤُا : پہلی بار پیدا کرتا ہے الْخَلْقَ : خلقت ثُمَّ يُعِيْدُهٗ : پھر وہ اسے دوبارہ (پیدا) کرے گا ثُمَّ اِلَيْهِ : پھر اس کی طرف تُرْجَعُوْنَ : تم لوٹائے جاؤ گے

    اللہ خلق کی ابتدا کرتا ہے، پھر اسے دوبارہ بنائے گا، پھر تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے۔۱۱


  6. #3561
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    4,263
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اُتْلُ مَاۤ اُوْحِیَ۔ سورۂ روم

    روز قیامت مجرم ناامید
    وَ یَوْمَ تَقُوْمُ السَّاعَةُ یُبْلِسُ الْمُجْرِمُوْنَ

    وَيَوْمَ : اور جس دن تَقُوْمُ السَّاعَةُ : برپا ہوگی قیامت يُبْلِسُ : ناامید رہ جائیں گے الْمُجْرِمُوْنَ : مجرم (جمع)

    اور جس دن قیامت قائم ہوگی مجرم ناامید ہوجائیں گے۔۱۲


  7. #3562
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    4,263
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اُتْلُ مَاۤ اُوْحِیَ۔ سورۂ روم

    قیامت کے روز مشرکین کا حال بد
    وَ لَمْ یَكُنْ لَّهُمْ مِّنْ شُرَكَآئِهِمْ شُفَعٰٓؤُا وَ كَانُوْا بِشُرَكَآئِهِمْ كٰفِرِیْنَ

    وَلَمْ يَكُنْ
    : اور نہ ہوں گے لَّهُمْ : ان کے لیے مِّنْ شُرَكَآئِهِمْ : ان کے شریکوں میں سے شُفَعٰٓؤُا : کوئی سفارشی وَكَانُوْا : اور وہ ہوجائیں گے بِشُرَكَآئِهِمْ : اپنے شریکوں کے كٰفِرِيْنَ : منکر

    اور نہیں ہوں گے ان کے شریکوں میں سے کوئی بھی ان کے لیے سفارش کرنے والے اور وہ خود بھی اپنے شریکوں کا انکار کرنے والے ہوں گے۔۱۳


  8. #3563
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    4,263
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اُتْلُ مَاۤ اُوْحِیَ۔ سورۂ روم

    وہ الگ الگ ہوجائیں گے
    وَ یَوْمَ تَقُوْمُ السَّاعَةُ یَوْمَئِذٍ یَّتَفَرَّقُوْنَ

    وَيَوْمَ
    : اور جس دن تَقُوْمُ السَّاعَةُ : قائم ہوگی قیامت يَوْمَئِذٍ : اس دن يَّتَفَرَّقُوْنَ : متفرق ہوجائیں گے

    اور جس دن قیامت قائم ہوگی اس دن (سب انسان) الگ الگ ہوجائیں گے۔۱۴


  9. #3564
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    4,263
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اُتْلُ مَاۤ اُوْحِیَ۔ سورۂ روم

    اہل ایمان کیلئے عظیم الشان خوشخبری
    فَاَمَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَهُمْ فِیْ رَوْضَةٍ یُّحْبَرُوْنَ

    فَاَمَّا
    : پس جو الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : لوگ ایمان لائے وَعَمِلُوا : اور انہوں نے عمل کیے الصّٰلِحٰتِ : نیک فَهُمْ : سو وہ فِيْ رَوْضَةٍ : باغ میں يُّحْبَرُوْنَ : خوشحال ( آؤ بھگت) کیے جائیں گے

    سو جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے وہ باغ میں (مسرور) خوش حال ہوں گے۔۱۵


  10. #3565
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    4,263
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اُتْلُ مَاۤ اُوْحِیَ۔ سورۂ روم

    اہل کفر و باطل کی ذلت و بےبسی
    وَ اَمَّا الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا وَ لِقَآئِ الْاٰخِرَةِ فَاُولٰٓئِكَ فِی الْعَذَابِ مُحْضَرُوْنَ

    وَاَمَّا الَّذِيْنَ
    : اور جن لوگوں نے كَفَرُوْا : کفر کیا وَكَذَّبُوْا : اور جھٹلایا بِاٰيٰتِنَا : ہماری آیتوں کو وَلِقَآئِ : اور ملاقات کو الْاٰخِرَةِ : آخرت فَاُولٰٓئِكَ : پس یہی لوگ فِي الْعَذَابِ : عذاب میں مُحْضَرُوْنَ : حاضر (گرفتار) کیے جائیں گے

    اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو اور آخرت کی ملاقات کو جھٹلایا، سو یہ لوگ عذاب میں حاضر کیے جائیں گے۔۱۶


  11. #3566
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    4,263
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اُتْلُ مَاۤ اُوْحِیَ۔ سورۂ روم

    صبح و شام اللہ کی تسبیح کرنے کا حکم
    فَسُبْحٰنَ اللّٰهِ حِیْنَ تُمْسُوْنَ وَ حِیْنَ تُصْبِحُوْنَ

    فَسُبْحٰنَ
    : پس پاکیزگی (بیان کرو) اللّٰهِ : اللہ حِيْنَ : جب تُمْسُوْنَ : تم شام کرو (شام کے وقت) وَحِيْنَ : اور جب تُصْبِحُوْنَ : تم صبح کرو (صبح کے وقت)

    پس اللہ کی تسبیح کرو، جب تم شام کرتے ہو اور جب صبح کرتے ہو۔۱۷


  12. #3567
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    4,263
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اُتْلُ مَاۤ اُوْحِیَ۔ سورۂ روم

    حمد کے لائق صرف اللہ تعالیٰ
    وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ عَشِیًّا وَّ حِیْنَ تُظْهِرُوْنَ

    وَلَهُ
    : اور اس کے لیے الْحَمْدُ : تمام تعریفیں فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں وَالْاَرْضِ : اور زمین وَعَشِيًّا : اور بعد زوال (تیسرے پہر) وَّحِيْنَ : اور جب تُظْهِرُوْنَ : تم ظہر کرتے ہو (ظہر کے وقت)

    اور اسی کی حمد ہوتی ہے آسمانوں میں بھی اور زمین میں بھی۔ اور سورج ڈھلنے کے وقت بھی (اس کی تسبیح کرو) اور اس وقت بھی جب تم پر ظہر کا وقت آتا ہے۔۱۸


  13. #3568
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    4,263
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اُتْلُ مَاۤ اُوْحِیَ۔ سورۂ روم

    مردہ سے زندہ اور زندہ سے مردہ کو نکالنے والا اللہ
    یُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَ یُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ وَ یُحْیِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا١ؕ وَ كَذٰلِكَ تُخْرَجُوْنَ۠ ۧ

    يُخْرِجُ
    : وہ نکالتا ہے الْحَيَّ : زندہ مِنَ الْمَيِّتِ : مردے سے وَيُخْرِجُ : اور نکالتا ہے وہ الْمَيِّتَ : مردہ مِنَ الْحَيِّ : زندہ سے وَيُحْيِ : اور وہ زندہ کرتا ہے الْاَرْضَ : زمین بَعْدَ : بعد مَوْتِهَا ۭ : اس کا مرنا وَكَذٰلِكَ : اور اسی طرح تُخْرَجُوْنَ : تم نکالے جاؤ گے

    وہ نکالتا ہے زندہ کو مردہ سے اور (اسی طرح) وہ نکالتا ہے مردہ کو زندہ سے اور وہ زندہ کرتا ہے زمین کو اس کے مردہ ہوجانے کے بعد۔ اور اسی طرح تم (قبروں سے) نکالے جاؤگے۔۱۹


  14. #3569
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    4,263
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اُتْلُ مَاۤ اُوْحِیَ۔ سورۂ روم

    نظام حیات
    مِنْ اٰیٰتِهٖۤ اَنْ خَلَقَكُمْ مِّنْ تُرَابٍ ثُمَّ اِذَاۤ اَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُوْنَ


    وَمِنْ اٰيٰتِهٖٓ
    : اور اس کی نشانیوں سے اَنْ : کہ خَلَقَكُمْ : اس نے پیدا کیا تمہیں مِّنْ : سے تُرَابٍ : مٹی ثُمَّ : پھر اِذَآ اَنْتُمْ : ناگہاں تم بَشَرٌ : آدمی تَنْتَشِرُوْنَ : پھیلے ہوئے

    اور اس کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ اس نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا پھر اچانک تم آدمی بن گئے (زمین میں) پھیلے ہوئے۔۲۰


  15. #3570
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    4,263
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اُتْلُ مَاۤ اُوْحِیَ۔ سورۂ روم

    زوجین کے وجود میں دلائل قدرت و حکمت
    وَ مِنْ اٰیٰتِهٖۤ اَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوْۤا اِلَیْهَا وَ جَعَلَ بَیْنَكُمْ مَّوَدَّةً وَّ رَحْمَةً١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یَّتَفَكَّرُوْنَ

    وَمِنْ اٰيٰتِهٖٓ
    : اور اس کی نشانیوں سے اَنْ : کہ خَلَقَ : اس نے پیدا کیا لَكُمْ : تمہارے لیے مِّنْ اَنْفُسِكُمْ : تمہاری جنس سے اَزْوَاجًا : جوڑے لِّتَسْكُنُوْٓا : تاکہ تم سکون حاصل کرو اِلَيْهَا : ان کی طرف (پاس) وَجَعَلَ : او اس نے کیا بَيْنَكُمْ : تمہارے درمیان مَّوَدَّةً : محبت وَّرَحْمَةً ۭ : اور مہربانی اِنَّ : بیشک فِيْ ذٰلِكَ : اس میں لَاٰيٰتٍ : البتہ نشانیاں لِّقَوْمٍ : ان لوگوں کے لیے يَّتَفَكَّرُوْنَ : وہ (غورو) فکر کرتے ہیں

    اور اس کی نشانیوں میں سے ہے کہ اس نے پیدا کیے تمہارے لیے تمہاری نوع میں سے جوڑے تاکہ تم ان سے سکون حاصل کرو اور اس نے تمہارے مابین محبت اور رحمت پیدا کردی بےشک اس میں البتہ نشانیاں ہیں ان لوگوں کے لیے جو غور و فکر کرتے ہیں۔۲۱


Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •