Thanks Thanks:  2,266
Likes Likes:  451
Page 171 of 174 FirstFirst ... 71121161169170171172173 ... LastLast
Results 2,551 to 2,565 of 2596

Thread: قرآن فہمی، آئیے مل کر پڑھیں ترجمہ قرآن

  1. #2551
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,087
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قَالَ اَ لَمْ۔ سورۂ طٰہٰ

    حضرت ہارون کا جواب اور بیان عذر
    قَالَ یَبْنَؤُمَّ لَا تَاْخُذْ بِلِحْیَتِیْ وَ لَا بِرَاْسِیْ١ۚ اِنِّیْ خَشِیْتُ اَنْ تَقُوْلَ فَرَّقْتَ بَیْنَ بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ وَ لَمْ تَرْقُبْ قَوْلِیْ

    قَالَ
    : اس نے کہا يَبْنَؤُمَّ : اے میرے ماں جائے لَا تَاْخُذْج : نہ پکڑیں بِلِحْيَتِيْ : مجھے داڑھی سے وَلَا بِرَاْسِيْ : اور نہ سر سے اِنِّىْ : بیشک میں خَشِيْتُ : ڈرا اَنْ تَقُوْلَ : کہ تم کہو گے فَرَّقْتَ : تونے تفرقہ ڈالدیا بَيْنَ : درمیان بَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ : بنی اسرائیل وَ : اور لَمْ تَرْقُبْ : نہ خیال رکھا قَوْلِيْ : میری بات

    ہارون (علیہ السلام) نے کہا اے میری ماں کے بیٹے، میری داڑھی مت پکڑو، اور نہ میرے سر (کے کھینچو بالوں) کو بےشک میں ڈرا کہ تم آکر مجھ سے کہو گے کہ تم نے بنی اسرائیل میں تفرقہ ڈال دیا اور میری بات کا انتظار نہ کیا۹۴


  2. #2552
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,087
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قَالَ اَ لَمْ۔ سورۂ طٰہٰ

    موسیٰ (علیہ السلام) کا سامری سے خطاب
    قَالَ فَمَا خَطْبُكَ یٰسَامِرِیُّ

    قَالَ
    : اس نے کہا فَمَا : پس کیا خَطْبُكَ : تیرا حال يٰسَامِرِيُّ : اے سامری

    کہا(موسیٰ نے) تیرا کیا حال ہے،اے سامری۔۹۵


  3. #2553
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,087
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قَالَ اَ لَمْ۔ سورۂ طٰہٰ

    سامری کا منافقانہ اور شاطرانہ جواب
    قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ یَبْصُرُوْا بِهٖ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ اَثَرِ الرَّسُوْلِ فَنَبَذْتُهَا وَ كَذٰلِكَ سَوَّلَتْ لِیْ نَفْسِیْ

    قَالَ
    : وہ بولا بَصُرْتُ : میں نے دیکھا بِمَا : وہ جو کہ لَمْ يَبْصُرُوْا : انہوں نے نہ دیکھا بِهٖ : اس کو فَقَبَضْتُ : پس میں نے مٹھی بھرلی قَبْضَةً : ایک مٹھی مِّنْ : سے اَثَرِ الرَّسُوْلِ : فرشتہ کا نقش قدم فَنَبَذْتُهَا : تو میں نے وہ ڈالدی وَكَذٰلِكَ : اور اسی طرح سَوَّلَتْ : پھسلایا لِيْ : مجھے نَفْسِيْ : میرا نفس

    اس نے کہا میں نے وہ چیز دیکھی جو ان لوگوں نے نہیں دیکھی، سو میں نے رسول کے پاؤں کے نشان سے ایک مٹھی اٹھالی، پھر میں نے وہ ڈال دی (بچھڑے میں) اور اس طرح پھسلایا مجھےمیرے نفس نے۔۹۶


  4. #2554
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,087
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قَالَ اَ لَمْ۔ سورۂ طٰہٰ

    سامری کیلئے عبرتناک سزا
    قَالَ فَاذْهَبْ فَاِنَّ لَكَ فِی الْحَیٰوةِ اَنْ تَقُوْلَ لَا مِسَاسَ١۪ وَ اِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّنْ تُخْلَفَهٗ١ۚ وَ انْظُرْ اِلٰۤى اِلٰهِكَ الَّذِیْ ظَلْتَ عَلَیْهِ عَاكِفًا١ؕ لَنُحَرِّقَنَّهٗ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهٗ فِی الْیَمِّ نَسْفًا

    قَالَ
    : اس نے کہا فَاذْهَبْ : پس تو جا فَاِنَّ لَكَ : بیشک تیرے لیے فِي الْحَيٰوةِ : زندگی میں اَنْ : کہ تَقُوْلَ : تو کہے لَا : نہ مِسَاسَ : چھونا (ہاتھ لگانا) وَاِنَّ : اور بیشک لَكَ : تیرے لیے مَوْعِدًا : ایک وقت مقرر لَّنْ تُخْلَفَهٗ : رہ گز تجھ سے خلاف نہ ہوگا وَانْظُرْ : اور دیکھ اِلٰٓى : طرف اِلٰهِكَ : اپنے معبود الَّذِيْ : وہ جس ظَلْتَ : تو رہتا تھا عَلَيْهِ : اس پر عَاكِفًا : جما ہوا لَنُحَرِّقَنَّهٗ : ہم اسے البتہ جلائیں گے ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهٗ : پھر البتہ اسے بکھیر دیں گے فِي الْيَمِّ : دریا میں نَسْفًا : اڑا کر

    موسیٰ نے کہا کہ بس تو چلا جا بےشک تیرے لیے زندگی میں یہ سزا ہے کہ تو یوں کہتا پھرے گا کہ مجھے کوئی نہ چھوئے، اور بلاشبہ تیرے لیے ایک وعدہ ہے جو ٹلنے والا نہیں ہے اور تو اپنے معبود کو دیکھ لے جس پر تو جما ہوا تھا ہم البتہ ضرور اسے جلا دیں گے پھر ہم اسے البتہ ضرور بکھیر دیں گے دریا میں اڑا کر۔۹۷

  5. #2555
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,087
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قَالَ اَ لَمْ۔ سورۂ طٰہٰ

    اللہ ہرچیز کا علم رکھنے والا
    اِنَّمَاۤ اِلٰهُكُمُ اللّٰهُ الَّذِیْ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١ؕ وَسِعَ كُلَّ شَیْءٍ عِلْمًا

    اِنَّمَآ
    : اس کے سوا نہیں اِلٰهُكُمُ : تمہارا معبود اللّٰهُ : اللہ الَّذِيْ : وہ جو لَآ : نہیں اِلٰهَ : کوئی معبود اِلَّا هُوَ : اس کے سوا وَسِعَ : اسیع (محیط ہے) كُلَّ شَيْءٍ : ہر شے عِلْمًا : علم

    تمہارا معبود تو صرف اللہ ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، اس کا علم ہر چیز پر حاوی ہے۔۹۸


  6. #2556
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,087
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قَالَ اَ لَمْ۔ سورۂ طٰہٰ

    اپنے پاس سے ذکر(قرآن)عطا کیا
    كَذٰلِكَ نَقُصُّ عَلَیْكَ مِنْ اَنْۢبَآءِ مَا قَدْ سَبَقَ١ۚ وَ قَدْ اٰتَیْنٰكَ مِنْ لَّدُنَّا ذِكْرًاۖۚ

    كَذٰلِكَ
    : اسی طرح نَقُصُّ : ہم بیان کرتے ہیں عَلَيْكَ : تجھ پر۔ سے مِنْ : سے اَنْۢبَآءِ : خبریں، احوال مَا : جو قَدْ سَبَقَ : گزر چکا وَقَدْ اٰتَيْنٰكَ : اور تحقیق ہم نے تمہیں دیا مِنْ لَّدُنَّا : اپنے پاس سے ذِكْرًا : (کتاب) نصیحت

    اس طرح ہم بیان کرتے ہیں آپ پر حالات اس (زمانے) کے جو گزر چکا ہے اور ہم نے آپ ﷺ کو اپنے پاس سے ذکرعطا کیا ہے۔۹۹

  7. #2557
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,087
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قَالَ اَ لَمْ۔ سورۂ طٰہٰ

    قیامت کے دن سزا
    مَنْ اَعْرَضَ عَنْهُ فَاِنَّهٗ یَحْمِلُ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ وِزْرًاۙ

    مَنْ
    : جس اَعْرَضَ : منہ پھیرا عَنْهُ : اس سے فَاِنَّهٗ : تو بیشک وہ يَحْمِلُ : لادے گا يَوْمَ الْقِيٰمَةِ : قیامت کے دن وِزْرًا : (بھاری) بوجھ

    جو اس سے منہ پھیرے گا تو بےشک وہ قیامت کے دن (بھاری) بوجھ اٹھائے گا۔۱۰۰


  8. #2558
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,087
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قَالَ اَ لَمْ۔ سورۂ طٰہٰ

    برا بوجھ
    خٰلِدِیْنَ فِیْهِ١ؕ وَ سَآءَ لَهُمْ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ حِمْلًاۙ

    خٰلِدِيْنَ
    : وہ ہمیشہ رہیں گے فِيْهِ : اس میں وَسَآءَ : اور برا ہے لَهُمْ : ان کے لیے يَوْمَ الْقِيٰمَةِ : قیامت کے دن حِمْلًا : بوجھ

    وہ ہمیشہ رہیں گے اس میں اور ان کے لیے بہت برا ہوگا قیامت کے دن کا وہ بوجھ۔۱۰۱

  9. #2559
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,087
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قَالَ اَ لَمْ۔ سورۂ طٰہٰ

    یوم حشر کی تذکیر و یاددہانی
    یَّوْمَ یُنْفَخُ فِی الصُّوْرِ وَ نَحْشُرُ الْمُجْرِمِیْنَ یَوْمَئِذٍ زُرْقًاۚۖ

    يَّوْمَ
    : جس دن يُنْفَخُ : پھونک ماری جائیگی فِي الصُّوْرِ : صور میں وَنَحْشُرُ : اور ہم اکٹھا کرینگے الْمُجْرِمِيْنَ : مجرموں کو يَوْمَئِذٍ : اس دن زُرْقًا : نیلی آنکھیں

    جس دن صور میں پھونکا جائے گا اور ہم مجرموں کو اس دن اس حال میں اکٹھا کریں گے کہ نیلی آنکھوں والے ہوں گے۔۱۰۲


  10. #2560
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,087
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قَالَ اَ لَمْ۔ سورۂ طٰہٰ

    ایک مغالطہ
    یَّتَخَافَتُوْنَ بَیْنَهُمْ اِنْ لَّبِثْتُمْ اِلَّا عَشْرًا

    يَّتَخَافَتُوْنَ
    : آہستہ آہستہ کہیں گے بَيْنَهُمْ : آپس میں اِنْ : نہیں لَّبِثْتُمْ : رہے تم اِلَّا : مگر (صرف) عَشْرًا : دس دن

    چپکے چپکے وہ آپس میں کہیں گے کہ تم نہیں رہے ہو (دنیا میں) مگر صرف دس دن۔۱۰۳


  11. #2561
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,087
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قَالَ اَ لَمْ۔ سورۂ طٰہٰ

    روز قیامت منکروں کی بد حواسی
    نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا یَقُوْلُوْنَ اِذْ یَقُوْلُ اَمْثَلُهُمْ طَرِیْقَةً اِنْ لَّبِثْتُمْ اِلَّا یَوْمًا۠ ۧ

    نَحْنُ
    : ہم اَعْلَمُ : خوب جانتے ہیں بِمَا : وہ جو يَقُوْلُوْنَ : وہ کہتے ہیں اِذْ يَقُوْلُ : جب کہے گا اَمْثَلُهُمْ : سب سے اچھی طَرِيْقَةً : راہ اِنْ : نہیں لَّبِثْتُمْ : رہے تم اِلَّا : مگر (صرف) يَوْمًا : ایک دن

    ہم خوب جانتے ہیں جو وہ کہیں گے جب ان میں سے بہترین سمجھ بوجھ والا کہے گا کہ تم نہیں رہے ہو مگر (زیادہ سے زیادہ) ایک دن۔۱۰۴


  12. #2562
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,087
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قَالَ اَ لَمْ۔ سورۂ طٰہٰ

    منکرین قیامت کا پہاڑوں کے بارے میں سوال
    وَ یَسْئَلُوْنَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ یَنْسِفُهَا رَبِّیْ نَسْفًاۙ

    وَيَسْئَلُوْنَكَ
    : اور وہ آپ سے دریافت کرینگے عَنِ الْجِبَالِ : پہاڑ کے متعلق فَقُلْ : تو کہ دیں يَنْسِفُهَا : انہیں بکھیر دیگا رَبِّيْ : میرا رب نَسْفًا : اڑا کر

    اور (اے نبی ﷺ ) وہ آپ سے پہاڑوں کے بارے میں سوال کرتے آپ ﷺ کہہ دیجیے کہ میرا رب انھیں اڑا کر بکھیر دے گا۔۱۰۵


  13. #2563
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,087
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قَالَ اَ لَمْ۔ سورۂ طٰہٰ

    ہموار میدان
    فَیَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًاۙ

    فَيَذَرُهَا
    : پھر اسے چھوڑ دیگا قَاعًا : میدان صَفْصَفًا : ایک ہموار

    اور چھوڑ دے گا اس (زمین) کو (صاف چٹیل) ہموار میدان بنا کر۔۱۰۶

  14. #2564
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,087
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قَالَ اَ لَمْ۔ سورۂ طٰہٰ

    نہ تم کجی دیکھو گے اور نہ بلندی
    لَّا تَرٰى فِیْهَا عِوَجًا وَّ لَاۤ اَمْتًاؕ

    لَّا تَرٰى
    : نہ دیکھے گا تو فِيْهَا : اس میں عِوَجًا : کوئی کجی وَّلَآ : اور نہ اَمْتًا : کوئی بلندی

    نہ تم اس میں کوئی( پستی) کجی دیکھو گے اور نہ کوئی (ٹیلا) بلندی۔۱۰۷

  15. #2565
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,087
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قَالَ اَ لَمْ۔ سورۂ طٰہٰ

    پست ہوجائیں گی آوازیں اللہ کے سامنے
    یَوْمَئِذٍ یَّتَّبِعُوْنَ الدَّاعِیَ لَا عِوَجَ لَهٗ١ۚ وَ خَشَعَتِ الْاَصْوَاتُ لِلرَّحْمٰنِ فَلَا تَسْمَعُ اِلَّا هَمْسًا

    يَوْمَئِذٍ
    : اس دن يَّتَّبِعُوْنَ : وہ سب پیچھے چلیں گے الدَّاعِيَ : ایک پکارنے والا لَا عِوَجَ : نہیں کوئی کجی لَهٗ : اس کے لیے وَخَشَعَتِ : اور پست ہوجائیں گی الْاَصْوَاتُ : آوازیں لِلرَّحْمٰنِ : اللہ کیلئے۔ سامنے فَلَا تَسْمَعُ : پس تو نہ سنے گا اِلَّا : مگر (صرف) هَمْسًا : آہستہ آواز

    اس دن وہ پکارنے والے کے پیچھے چلے آئیں گے، اس کے لیے کوئی کجی نہ ہوگی اور سب آوازیں رحمان کے لیے پست ہوجائیں گی، سو تم نہیں سن سکو گے مگر ایک (بھنبھناہٹ) ہلکی آہٹ ۔۱۰۸


Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •