Thanks Thanks:  2,773
Likes Likes:  472
Page 192 of 207 FirstFirst ... 92142182190191192193194202 ... LastLast
Results 2,866 to 2,880 of 3091

Thread: قرآن فہمی، آئیے مل کر پڑھیں ترجمہ قرآن

  1. #2866
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قد أفلح۔ سورۂ مومنون

    سرکشی کا نتیجہ ہولناک عذاب
    حَتّٰۤى اِذَا فَتَحْنَا عَلَیْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِیْدٍ اِذَا هُمْ فِیْهِ مُبْلِسُوْنَ۠ ۧ

    حَتّٰٓي
    : یہاں تک کہ اِذَا : جب فَتَحْنَا : ہم نے کھول دئیے عَلَيْهِمْ : ان پر بَابًا : دروازے ذَا عَذَابٍ : عذاب والا شَدِيْدٍ : سخت اِذَا هُمْ : تو اس وقت وہ فِيْهِ : اس میں مُبْلِسُوْنَ : مایوس ہوئے

    یہاں تک کہ جب ہم ان پر سخت عذاب والا دروازہ کھول دیں گے، تو اس وقت وہ اس میں مایوس ہو کر رہ جائیں گے۔۷۷


  2. #2867
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قد أفلح۔ سورۂ مومنون

    کان، آنکھیں اور دل
    وَ هُوَ الَّذِیْۤ اَنْشَاَ لَكُمُ السَّمْعَ وَ الْاَبْصَارَ وَ الْاَفْئِدَةَ١ؕ قَلِیْلًا مَّا تَشْكُرُوْنَ

    وَهُوَ
    : اور وہ الَّذِيْٓ : وہی جس نے اَنْشَاَ لَكُمُ : بنائے تمہارے لیے السَّمْعَ : کان وَالْاَبْصَارَ : اور آنکھیں وَالْاَفْئِدَةَ : اور دل (جمع) قَلِيْلًا : بہت ہی کم مَّا تَشْكُرُوْنَ : جو تم شکر کرتے ہو

    وہی ہے جس نے تمہارے لئے کان، آنکھیں اور دل بنائے ہیں۔ تم میں سے بہت کم لوگ شکرادا کرتے ہیں۔۷۷


  3. #2868
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قد أفلح۔ سورۂ مومنون

    اللہ تعالیٰ پیدا کرنے والا اور اس کی طرف لوٹ کر جانا ہے
    وَ هُوَ الَّذِیْ ذَرَاَكُمْ فِی الْاَرْضِ وَ اِلَیْهِ تُحْشَرُوْنَ

    وَهُوَ
    : اور وہ الَّذِيْ : وہی جس نے ذَرَاَكُمْ : پھیلایا تمہیں فِي الْاَرْضِ : زمین میں وَاِلَيْهِ : اور اس کی طرف تُحْشَرُوْنَ : تم جمع ہو کر جاؤ گے

    وہی تو ہے جس نے تمہیں زمین میں پھیلایا اور تم اسی کی طرف جمع کئے جائو گے۔۷۹


  4. #2869
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قد أفلح۔ سورۂ مومنون

    کیا تم سمجھتے نہیں
    وَ هُوَ الَّذِیْ یُحْیٖ وَ یُمِیْتُ وَ لَهُ اخْتِلَافُ الَّیْلِ وَ النَّهَارِ١ؕ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ

    وَهُوَ
    : اور وہ الَّذِيْ : وہی جو يُحْيٖ : زندہ کرتا ہے وَيُمِيْتُ : اور مارتا ہے وَ لَهُ : اور اسی کے لیے اخْتِلَافُ : آنا جانا الَّيْلِ : رات وَالنَّهَارِ : اور دن اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ : کیا پس تم سمجھتے نہیں

    اور وہی ہے جو زندہ کرتا ہے اور مارتا ہے اور اسی کے قبضہ میں رات اور دن کا بدلنا ہے، تو کیا تم نہیں سمجھتے؟۸۰


  5. #2870
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قد أفلح۔ سورۂ مومنون

    وہی کچھ کہا جو پہلوں نے کہا
    بَلْ قَالُوْا مِثْلَ مَا قَالَ الْاَوَّلُوْنَ

    بَلْ قَالُوْا
    : بلکہ انہوں نے کہا مِثْلَ : جیسے مَا قَالَ : جو کہا الْاَوَّلُوْنَ : پہلوں نے

    بلکہ انھوں نے کہا جیسے پہلوں نے کہا تھا۔۸۱


  6. #2871
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قد أفلح۔ سورۂ مومنون

    کیا ہم پھر اٹھائے جائیں گے؟
    قَالُوْۤا ءَاِذَا مِتْنَا وَ كُنَّا تُرَابًا وَّ عِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَ

    قَالُوْٓا
    : وہ بولے ءَاِذَا : کیا جب مِتْنَا : ہم مرگئے وَكُنَّا تُرَابًا : اور ہم ہوگئے مٹی وَّعِظَامًا : اور ہڈیاں ءَ اِنَّا : کیا ہم لَمَبْعُوْثُوْنَ : پھر اٹھائے جائیں گے

    انھوں نے کہا کیا جب ہم مر جائیں گے اور مٹی اور ہڈیاں ہوجائیں گے، کیا واقعی ہم ضرور اٹھائے جانے والے ہیں ؟۸۲

  7. #2872
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قد أفلح۔ سورۂ مومنون

    کہانیاں ہیں پہلوں کی
    لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَ اٰبَآؤُنَا هٰذَا مِنْ قَبْلُ اِنْ هٰذَاۤ اِلَّاۤ اَسَاطِیْرُ الْاَوَّلِیْنَ

    لَقَدْ وُعِدْنَا
    : البتہ ہم سے وعدہ کیا گیا نَحْنُ : ہم وَاٰبَآؤُنَا : اور ہمارے باپ دادا ھٰذَا : یہ مِنْ قَبْلُ : اس سے قبل اِنْ ھٰذَآ : یہ نہیں اِلَّآ : مگر (صرف) اَسَاطِيْرُ : کہانیاں الْاَوَّلِيْنَ : پہلے لوگ

    البتہ بےشک اس سے پہلے ہمیں اور ہمارے باپ دادا کو یہی وعدہ دیا گیا۔ یہ تو پہلے لوگوں کی کہانیوں کے سوا کچھ نہیں۔۸۳

  8. #2873
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قد أفلح۔ سورۂ مومنون

    کس کی ہے زمین اور جو کچھ اس میں ہے
    قُلْ لِّمَنِ الْاَرْضُ وَ مَنْ فِیْهَاۤ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ

    قُلْ
    : فرما دیں لِّمَنِ : کسی کے لیے الْاَرْضُ : زمین وَمَنْ : اور جو فِيْهَآ : اس میں اِنْ : اگر كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ : تم جانتے ہو

    آپ ﷺ ان سے کہہ دیں یہ زمین اور اس میں جو کچھ ہے کس کا ہے، اگر تم جانتے ہو ؟۸۴


  9. #2874
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قد أفلح۔ سورۂ مومنون

    کیا تم غور نہیں کرتے
    سَیَقُوْلُوْنَ لِلّٰهِ١ؕ قُلْ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ

    سَيَقُوْلُوْنَ
    : جلدی (ضرور) وہ کہیں گے لِلّٰهِ : اللہ کے لیے قُلْ : فرمادیں اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ : کیا پس تم غور نہیں کرتے

    ضرور کہیں گے اللہ کا ہے۔ کہہ دے پھر کیا تم نصیحت حاصل نہیں کرتے؟۸۵


  10. #2875
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قد أفلح۔ سورۂ مومنون

    آسمانوں اور زمین کا اور عرش عظیم کا رب کون
    قُلْ مَنْ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ السَّبْعِ وَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِیْمِ

    قُلْ
    : فرما دیں مَنْ : کون رَّبُّ : رب السَّمٰوٰتِ : آسمان (جمع) السَّبْعِ : سات وَرَبُّ : اور رب الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ : عرش عظیم

    ان سے پوچھو، ساتوں آسمانوں اور عرش عظیم کا مالک کون ہے؟۸۶

  11. #2876
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قد أفلح۔ سورۂ مومنون

    کیا تم ڈرتے نہیں
    سَیَقُوْلُوْنَ لِلّٰهِ١ؕ قُلْ اَفَلَا تَتَّقُوْنَ

    سَيَقُوْلُوْنَ
    : جلد (ضرو) وہ کہیں گے لِلّٰهِ : اللہ کا قُلْ : فرما دیں اَفَلَا تَتَّقُوْنَ : کیا پس تم نہیں ڈرتے

    ضرور کہیں گے اللہ ہی کے لیے ہے۔ کہہ دے پھر کیا تم ڈرتے نہیں؟۸۷

  12. #2877
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قد أفلح۔ سورۂ مومنون

    کس کے قبضے میں ہر چیز کی بادشاہی ہے
    قُلْ مَنْۢ بِیَدِهٖ مَلَكُوْتُ كُلِّ شَیْءٍ وَّ هُوَ یُجِیْرُ وَ لَا یُجَارُ عَلَیْهِ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ

    قُلْ
    : فرما دیں مَنْ : کون بِيَدِهٖ : اس کے ہاتھ میں مَلَكُوْتُ : بادشاہت (اختیار) كُلِّ شَيْءٍ : ہر چیز وَّهُوَ : اور وہ يُجِيْرُ : پناہ دیتا ہے وَلَا يُجَارُ : اور پناہ نہیں دیا جاتا عَلَيْهِ : اس کے خلاف اِنْ : اگر كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ : تم جانتے ہو

    کہہ کون ہے وہ کہ صرف اس کے ہاتھ میں ہر چیز کی بادشاہی ہے اور وہ پناہ دیتا ہے اور اس کے مقابلے میں پناہ نہیں دی جاتی، اگر تم جانتے ہو۔۸۸

  13. #2878
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قد أفلح۔ سورۂ مومنون

    ہر چیز کی باگ ڈور اللہ تعالیٰ کے ہاتھ میں
    سَیَقُوْلُوْنَ لِلّٰهِ١ؕ قُلْ فَاَنّٰى تُسْحَرُوْنَ

    سَيَقُوْلُوْنَ
    : جلد (ضرور) وہ کہیں گے لِلّٰهِ : اللہ کے لیے قُلْ : فرما دیں فَاَنّٰى : پھر کہاں سے تُسْحَرُوْنَ : تم جادو میں پھنس گئے ہو

    ضرور کہیں گے اللہ کے لیے ہے۔ کہہ پھر تم کہاں سے جادو کیے جاتے ہو ؟۸۹


  14. #2879
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قد أفلح۔ سورۂ مومنون

    مشرکین و منکرین قطعی طور پر جھوٹے
    بَلْ اَتَیْنٰهُمْ بِالْحَقِّ وَ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ

    بَلْ
    : بلکہ اَتَيْنٰهُمْ : ہم لائے ہیں ان کے پاس بِالْحَقِّ : سچی بات وَاِنَّهُمْ : اور بیشک وہ لَكٰذِبُوْنَ : البتہ جھوٹے ہیں

    بلکہ ہم ان کے پاس حق لائے ہیں اور بیشک وہ البتہ جھوٹے ہیں۔۹۰


  15. #2880
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    قد أفلح۔ سورۂ مومنون

    ساری کائنات کا خالق ومالک اللہ تعالیٰ ہے
    مَا اتَّخَذَ اللّٰهُ مِنْ وَّلَدٍ وَّ مَا كَانَ مَعَهٗ مِنْ اِلٰهٍ اِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ اِلٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَ لَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ١ؕ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا یَصِفُوْنَۙ

    مَا اتَّخَذَ
    : نہیں بنایا اللّٰهُ : اللہ مِنْ وَّلَدٍ : کسی کو بیٹا وَّمَا كَانَ : اور نہیں ہے مَعَهٗ : اس کے ساتھ مِنْ اِلٰهٍ : کوئی اور معبود اِذًا : اس صورت میں لَّذَهَبَ : لے جاتا كُلُّ : ہر اِلٰهٍ : معبود بِمَا خَلَقَ : جو اس نے پیدا کیا وَلَعَلَا : اور چڑھائی کرتا بَعْضُهُمْ : ان کا ایک عَلٰي بَعْضٍ : دوسرے پر سُبْحٰنَ اللّٰهِ : پاک ہے اللہ عَمَّا : اس سے جو يَصِفُوْنَ : وہ بیان کرتے ہیں

    اللہ تعالیٰ نے نہ تو کسی کو اپنا بیٹا بنایا ہے نہ اس کے ساتھ کوئی دوسرا معبود ہے۔ اگر ایسا ہوتا تو ہر معبود اپنی مخلوق کو لے کر جدا ہوجاتا اور بعض ان کے بعض پر چڑھائی کردیتا۔ اللہ کی ذات اس سے پاک ہے جو وہ بیان کرتے ہیں۔۹۱


Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •