Thanks Thanks:  2,773
Likes Likes:  472
Page 184 of 207 FirstFirst ... 84134174182183184185186194 ... LastLast
Results 2,746 to 2,760 of 3091

Thread: قرآن فہمی، آئیے مل کر پڑھیں ترجمہ قرآن

  1. #2746
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ حج

    قربانی کی روح
    لَنْ یَّنَالَ اللّٰهَ لُحُوْمُهَا وَ لَا دِمَآؤُهَا وَ لٰكِنْ یَّنَالُهُ التَّقْوٰى مِنْكُمْ١ؕ كَذٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰىكُمْ١ؕ وَ بَشِّرِ الْمُحْسِنِیْنَ

    لَنْ يَّنَالَ
    : ہرگز نہیں پہنچتا اللّٰهَ : اللہ کو لُحُوْمُهَا : ان کا گوشت وَلَا : اور نہ دِمَآؤُهَا : ان کا خون وَلٰكِنْ : اور لیکن (بلکہ) يَّنَالُهُ : اس کو پہنچتا ہے التَّقْوٰي : تقویٰ مِنْكُمْ : تم سے كَذٰلِكَ : اسی طرح سَخَّرَهَا : ہم نے انہیں مسخر کیا لَكُمْ : تمہارے لیے لِتُكَبِّرُوا : تاکہ تم بڑائی سے یاد کرو اللّٰهَ : اللہ عَلٰي : پر مَا هَدٰىكُمْ : جو اس نے ہدایت دی تمہیں وَبَشِّرِ : اور خوشخبری دیں الْمُحْسِنِيْنَ : نیکی کرنے والے

    اللہ کو ہرگز نہ ان کا گوشت پہنچتا ہے نہ ان کا خون، لیکن اس کے پاس تمہارا تقوی پہنچتا ہے اسی طرح اس نے انھیں تمہارے لیے مسخر کردیا، تاکہ تم اس پر اللہ کی بڑائی بیان کرو کہ اس نے تمہیں ہدایت دی اور نیکی کرنے والوں کو خوشخبری سنا دو۔۳۷

  2. #2747
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ حج

    اللہ پسند نہیں فرماتا، دغاباز ناشکرے کو
    اِنَّ اللّٰهَ یُدٰفِعُ عَنِ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُوْرٍ۠ ۧ

    اِنَّ اللّٰهَ
    :
    بےشک اللہ يُدٰفِعُ : دور کرتا ہے عَنِ : سے الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : جو لوگ ایمان لائے (مومن) اِنَّ اللّٰهَ : بےشک اللہ لَا يُحِبُّ : پسند نہیں کرتا كُلَّ : کسی خَوَّانٍ : دغاباز كَفُوْرٍ : ناشکرا

    بےشک اللہ تعالیٰ مدافعت کرتا ہے ان لوگوں سے جو ایمان لائے بےشک اللہ تعالیٰ پسند نہیں فرماتا کسی بھی دغا باز ناشکرے کو۔۳۸

  3. #2748
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ حج

    مظلوموں کو جہاد کی اجازت
    اُذِنَ لِلَّذِیْنَ یُقٰتَلُوْنَ بِاَنَّهُمْ ظُلِمُوْا١ؕ وَ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى نَصْرِهِمْ لَقَدِیْرُۙ

    اُذِنَ
    : اذن دیا گیا لِلَّذِيْنَ : ان لوگوں کو يُقٰتَلُوْنَ : جن سے لڑتے ہیں بِاَنَّهُمْ : کیونکہ وہ ظُلِمُوْا : ان پر ظلم کیا گیا وَاِنَّ : اور بیشک اللّٰهَ : اللہ عَلٰي نَصْرِهِمْ : ان کی مدد پر لَقَدِيْرُ : ضرور قدرت رکھتا ہے

    ان لوگوں کواجازت دے دی گئی جن سے لڑائی کی جاتی ہے، بےشک ان پر ظلم کیا گیا اور بےشک اللہ ان کی مدد کرنے پرضرور قادر ہے۔۳۹


  4. #2749
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ حج

    اللہ ان کی ضرور مدد کرے گا جو اس کی مدد کریں گے
    اِ۟لَّذِیْنَ اُخْرِجُوْا مِنْ دِیَارِهِمْ بِغَیْرِ حَقٍّ اِلَّاۤ اَنْ یَّقُوْلُوْا رَبُّنَا اللّٰهُ١ؕ وَ لَوْ لَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَ بِیَعٌ وَّ صَلَوٰتٌ وَّ مَسٰجِدُ یُذْكَرُ فِیْهَا اسْمُ اللّٰهِ كَثِیْرًا١ؕ وَ لَیَنْصُرَنَّ اللّٰهُ مَنْ یَّنْصُرُهٗ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَقَوِیٌّ عَزِیْزٌ

    الَّذِيْنَ
    : جو لوگ اُخْرِجُوْا : نکالے گئے مِنْ : سے دِيَارِهِمْ : اپنے گھر (جمع) شہروں بِغَيْرِ حَقٍّ : ناحق اِلَّآ : مگر (صرف) اَنْ : یہ کہ يَّقُوْلُوْا : وہ کہتے ہیں رَبُّنَا اللّٰهُ : ہمارا رب اللہ وَلَوْ : اور اگر لَا دَفْعُ : دفع نہ کرتا اللّٰهِ : اللہ النَّاسَ : لوگ بَعْضَهُمْ : ان کے بعض (ایک کو) بِبَعْضٍ : بعض سے (دوسرے) لَّهُدِّمَتْ : تو ڈھا دئیے جاتے صَوَامِعُ : صومعے وَبِيَعٌ : اور گرجے وَّصَلَوٰتٌ : اور عبادت خانے وَّمَسٰجِدُ : اور مسجدیں يُذْكَرُ : ذکر کیا جاتا (لیا جاتا ہے) فِيْهَا : ان میں اسْمُ اللّٰهِ : اللہ کا نام كَثِيْرًا : بہت۔ بکثرت وَلَيَنْصُرَنَّ : اور البتہ ضرور مدد کرے گا اللّٰهُ : اللہ مَنْ : جو يَّنْصُرُهٗ : اس کی مدد کرتا ہے اِنَّ : بیشک اللّٰهَ : اللہ لَقَوِيٌّ : طاقت والا (توانا) عَزِيْزٌ : غالب

    جو لوگ اپنے گھروں سے نکال دیئے گئے ہیں (اس وجہ سے کہ) وہ کہتے ہیں ہمارا رب اللہ ہے۔ اگر اللہ ایک کو دوسرے کے ذریعے ہٹایا نہ کرتا تو راہبوں کی عبادت گاہیں اور (عیسائیوں کے) گرجے،اور (یہودیوں کے) عبادت خانے اور (مسلمانوں کی)مسجدیں ڈھادی جاتیں جن میں کثرت سے اللہ کا نام لیاجاتا ہے۔ یقناً اللہ ان کی ضرور مدد کرے گا جو اس کی مدد کرتے ہیں بلاشبہ اللہ بڑا طاقت والا اور زبردست ہے۔۴۰


  5. #2750
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ حج

    اللہ ہی کے اختیار میں ہے سب کاموں کا انجام
    اَلَّذِیْنَ اِنْ مَّكَّنّٰهُمْ فِی الْاَرْضِ اَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَ اٰتَوُا الزَّكٰوةَ وَ اَمَرُوْا بِالْمَعْرُوْفِ وَ نَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ١ؕ وَ لِلّٰهِ عَاقِبَةُ الْاُمُوْرِ

    اَلَّذِيْنَ
    : وہ لوگ جو اِنْ : اگر مَّكَّنّٰهُمْ : ہم دسترس دیں انہیں فِي الْاَرْضِ : زمین میں اَقَامُوا : وہ قائم کریں الصَّلٰوةَ : نماز وَاٰتَوُا : اور ادا کریں الزَّكٰوةَ : زکوۃ وَاَمَرُوْا : اور حکم دیں بِالْمَعْرُوْفِ : نیک کاموں کا وَنَهَوْا : اور وہ روکیں عَنِ الْمُنْكَرِ : برائی سے وَلِلّٰهِ : اور اللہ کیلئے عَاقِبَةُ : انجام کار الْاُمُوْرِ : تمام کام

    یہ وہ لوگ ہیں کہ اگر ہم ان کو زمین میں اقتدار دیں تو یہ قائم کریں گے نماز کو اور ادا کریں گے زکوٰۃ کو اور حکم دیں گے نیکی کا اور روکیں گے برائی سے اور اللہ ہی کے اختیار میں ہے سب کاموں کا انجام۔۴۱


  6. #2751
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ حج

    قوم نوح ؑ قوم عاد اور قوم ثمود
    وَ اِنْ یُّكَذِّبُوْكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوْحٍ وَّ عَادٌ وَّ ثَمُوْدُۙ

    وَاِنْ
    : اور اگر يُّكَذِّبُوْكَ : تمہیں جھٹلائیں فَقَدْ كَذَّبَتْ : تو جھٹلایا قَبْلَهُمْ : ان سے قبل قَوْمُ نُوْحٍ : نوح کی قوم وَّعَادٌ : اور عاد وَّثَمُوْدُ : اور ثمود

    اور (اے نبی ﷺ) اگر یہ لوگ آپ کو جھٹلا رہے ہیں تو ان سے پہلے قوم نوح ؑ قوم عاد اور قوم ثمود کے لوگ بھی (رسولوں ؑ کو) جھٹلا چکے ہیں۔۴۲


  7. #2752
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ حج

    قوم ابراھیم اور قوم لوط
    وَ قَوْمُ اِبْرٰهِیْمَ وَ قَوْمُ لُوْطٍۙ

    وَ
    : اور قَوْمُ اِبْرٰهِيْمَ : ابراہیم کی قوم وَ : اور قَوْمُ لُوْطٍ : اور قوم لوط

    اور ابراہیم کی قوم اور لوط کی قوم (نےجھٹلایا) ۔۴۳


  8. #2753
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ حج

    مدین والے اور موسٰی علیہ السلام) وَّ اَصْحٰبُ مَدْیَنَ١ۚ وَ كُذِّبَ مُوْسٰى فَاَمْلَیْتُ لِلْكٰفِرِیْنَ ثُمَّ اَخَذْتُهُمْ١ۚ فَكَیْفَ كَانَ نَكِیْرِ

    وَّ
    : اور اَصْحٰبُ مَدْيَنَ : مدین والے وَكُذِّبَ : اور جھٹلایا گیا مُوْسٰى : موسیٰ فَاَمْلَيْتُ : پس میں نے ڈھیل دی لِلْكٰفِرِيْنَ : کافروں کو ثُمَّ : پھر اَخَذْتُهُمْ : میں نے انہیں پکڑ لیا فَكَيْفَ : تو کیسا كَانَ : ہوا نَكِيْرِ : میرا انکار

    اور اہل مدین بھی (رسولوں کو) جھٹلا چکے ہیں اور موسیٰ (علیہ السلام) کو بھی جھٹلایا گیا۔ پھر میں نے کافروں کو مہلت دی اور پھر پکڑ لیا۔ تو پھر دیکھئے (میرے انکار کا ) انجام کیا ہوا؟۴۴


  9. #2754
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ حج

    قوموں کے اخلاقی زوال کے نتائج
    فَكَاَیِّنْ مِّنْ قَرْیَةٍ اَهْلَكْنٰهَا وَ هِیَ ظَالِمَةٌ فَهِیَ خَاوِیَةٌ عَلٰى عُرُوْشِهَا وَ بِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَّ قَصْرٍ مَّشِیْدٍ

    فَكَاَيِّنْ
    : تو کتنی مِّنْ قَرْيَةٍ : بستیاں اَهْلَكْنٰهَا : ہم نے ہلاک کیا انہیں وَهِىَ : اور یہ۔ وہ ظَالِمَةٌ : ظالم فَهِيَ : کہ وہ۔ یہ خَاوِيَةٌ : گری پڑی عَلٰي : پر عُرُوْشِهَا : اپنی چھتیں وَبِئْرٍ : اور کنوئیں مُّعَطَّلَةٍ : بےکار وَّقَصْرٍ : اور بہت محل مَّشِيْدٍ : گچ کاری کے

    اور کتنی ہی بستیاں تھیں جنہیں ہم نے ہلاک کیا (اس لئے کہ) وہ ظالم تھے جو اپنی چھتوں پر گری پڑی ہیں اور کتنے ہی کنویں بیکار پڑے ہیں اور بہت سے محل کھنڈر بنے ہوئے ہیں۔۴۵


  10. #2755
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ حج

    دل کے اندھے

    • اَفَلَمْ یَسِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ فَتَكُوْنَ لَهُمْ قُلُوْبٌ یَّعْقِلُوْنَ بِهَاۤ اَوْ اٰذَانٌ یَّسْمَعُوْنَ بِهَا١ۚ فَاِنَّهَا لَا تَعْمَى الْاَبْصَارُ وَ لٰكِنْ تَعْمَى الْقُلُوْبُ الَّتِیْ فِی الصُّدُوْرِ


    اَفَلَمْ يَسِيْرُوْا
    : پس کیا وہ چلتے پھرتے نہیں فِي الْاَرْضِ : زمین میں فَتَكُوْنَ : جو ہوجاتے لَهُمْ : ان کے قُلُوْبٌ : دل يَّعْقِلُوْنَ : وہ سمجھنے لگتے بِهَآ : ان سے اَوْ : یا اٰذَانٌ : کان (جمع) يَّسْمَعُوْنَ : سننے لگتے بِهَا : ان سے فَاِنَّهَا : کیونکہ درحقیقت لَا تَعْمَى : اندھی نہیں ہوتیں الْاَبْصَارُ : آنکھیں وَلٰكِنْ : اور لیکن (بلکہ) تَعْمَى : اندھے ہوجاتے ہیں الْقُلُوْبُ : دل (جمع) الَّتِيْ : وہ جو فِي الصُّدُوْرِ : سینوں میں

    کیا پس وہ نہیں چلے پھرے زمین میں کہ ہوتے ان کے دل کہ وہ سمجھتے ساتھ اس کے یا ہوتے کان ان کے کہ وہ سنتے ساتھ اس کے لیکن نہیں اندھی ہوتیں آنکھیں بلکہ اندھے ہوتے ہیں دل جو ہیں سینوں میں۔۴۶

  11. #2756
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ حج

    جلدی بےکار ہے
    وَ یَسْتَعْجِلُوْنَكَ بِالْعَذَابِ وَ لَنْ یُّخْلِفَ اللّٰهُ وَعْدَهٗ١ؕ وَ اِنَّ یَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَاَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّوْنَ

    وَيَسْتَعْجِلُوْنَكَ
    : اور وہ تم سے جلدی مانگتے ہیں بِالْعَذَابِ : عذاب وَلَنْ : اور ہرگز نہیں يُّخْلِفَ : خلاف کرے گا اللّٰهُ : اللہ وَعْدَهٗ : اپنا وعدہ وَاِنَّ : اور بیشک يَوْمًا : ایک دن عِنْدَ رَبِّكَ : تمہارے رب کے ہاں كَاَلْفِ سَنَةٍ : ہزار سال کے مانند مِّمَّا : اس سے جو تَعُدُّوْنَ : تم گنتے ہو

    اور وہ آپ ﷺسے عذاب جلدی مانگتے ہیں اور اللہ ہرگز اپنے وعدہ کی خلاف ورزی نہیں کرے گا اور بےشک ایک دن تیرے رب کے ہاں ہزار سال کے برابر ہے، اس گنتی سے جو تم شمار کرتے ہو۔۴۷


  12. #2757
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ حج

    سب کا رجوع اللہ ہی کی طرف
    وَ كَاَیِّنْ مِّنْ قَرْیَةٍ اَمْلَیْتُ لَهَا وَ هِیَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ اَخَذْتُهَا١ۚ وَ اِلَیَّ الْمَصِیْرُ۠ ۧ

    وَ كَاَيِّنْ
    : اور کتنی ہی مِّنْ قَرْيَةٍ : بستیاں اَمْلَيْتُ : میں نے ڈھیل کی لَهَا : ان کو وَهِىَ : اور وہ ظَالِمَةٌ : ظالم ثُمَّ : پھر اَخَذْتُهَا : میں نے پکڑا انہیں وَاِلَيَّ : اور میری طرف الْمَصِيْر : لوٹ کر آنا

    اور کتنی ہی بستیاں ایسی تھیں کہ میں نے انہیں ڈھیل دی تھی لیکن وہ ظالم تھیں پھر میں نے ان کو پکڑ لیا اور (سب نے) میری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے۔۴۸


  13. #2758
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ حج

    واضح خبردار کرنے والا
    قُلْ یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ اِنَّمَاۤ اَنَا لَكُمْ نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌۚ

    قُلْ
    : فرما دیں يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ : اے لوگو ! اِنَّمَآ : اس کے سوا نہیں اَنَا : میں لَكُمْ : تمہارے لیے نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌ : ڈرانے والا آشکارا

    آپ کہ دیجیے کہ میں تو تمہارے لیے صرف ایک واضح طور پر خبردار کرنے والا ہوں۔۴۹


  14. #2759
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ حج

    مغفرت اور باعزت رزق
    فَالَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّ رِزْقٌ كَرِیْمٌ


    فَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا
    : پس جو لوگ ایمان لائے وَعَمِلُوا : اور انہوں نے عمل کیے الصّٰلِحٰتِ : اچھے لَهُمْ : ان کے لیے مَّغْفِرَةٌ : بخشش وَّ : اور رِزْقٌ : رزق كَرِيْمٌ : باعزت

    تو جو ایمان لا ئے اور انہوں نے اچھے عمل کئے ان کے لئے مغفرت اور باعزت روزی ہے۔۵۰


  15. #2760
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,584
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ حج

    جہنم والے
    وَ الَّذِیْنَ سَعَوْا فِیْۤ اٰیٰتِنَا مُعٰجِزِیْنَ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ الْجَحِیْمِ

    وَ
    : اور الَّذِيْنَ سَعَوْا : جن لوگوں نے کوشش کی فِيْٓ : میں اٰيٰتِنَا : ہماری آیات مُعٰجِزِيْنَ : عاجز کرنے (ہرانے) اُولٰٓئِكَ : وہی ہیں اَصْحٰبُ الْجَحِيْمِ : دوزخ والے

    اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں میں (اپنے زعم باطل میں) ہمیں عاجز کرنے کے لئے کوشش کی، وہ اہل دوزخ ہیں۔۵۱

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •