Thanks Thanks:  2,744
Likes Likes:  470
Page 180 of 205 FirstFirst ... 80130170178179180181182190 ... LastLast
Results 2,686 to 2,700 of 3066

Thread: قرآن فہمی، آئیے مل کر پڑھیں ترجمہ قرآن

  1. #2686
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,559
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ انبیاء

    سارے انبیاء ورسل ایک ہی امت وجماعت تھے
    اِنَّ هٰذِهٖۤ اُمَّتُكُمْ اُمَّةً وَّاحِدَةً١ۖ٘ وَّ اَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوْنِ

    اِنَّ
    : بیشک هٰذِهٖٓ : یہ ہے اُمَّتُكُمْ : تمہاری امت اُمَّةً : امت وَّاحِدَةً : ایک (یکتا) ڮ وَّاَنَا : اور میں رَبُّكُمْ : تمہارا رب فَاعْبُدُوْنِ : پس میری عبادت کرو

    بےشک یہ ہے تمہاری امت جو ایک ہی امت ہے اور میں ہی تمہارا رب ہوں، سو میری عبادت کرو۔۹۲


  2. #2687
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,559
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ انبیاء

    دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا
    وَ تَقَطَّعُوْۤا اَمْرَهُمْ بَیْنَهُمْ١ؕ كُلٌّ اِلَیْنَا رٰجِعُوْنَ۠ ۧ

    وَتَقَطَّعُوْٓا
    : اور ٹکڑے ٹکڑے کرلیا انہوں نے اَمْرَهُمْ : اپنا کام (دین) بَيْنَهُمْ : باہم كُلٌّ : سب اِلَيْنَا : ہماری طرف رٰجِعُوْنَ : رجوع کرنے والے

    اور انہوں نے آپس میں دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا، سب ہماری طرف رجوع کرنے والے ہیں۔۹۳


  3. #2688
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,559
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ انبیاء

    اللہ پر ایمان کے بعدمومن کے اعمال صالحہ کی ناقدری نہیں ہے
    فَمَنْ یَّعْمَلْ مِنَ الصّٰلِحٰتِ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْیِهٖ١ۚ وَ اِنَّا لَهٗ كٰتِبُوْنَ

    فَمَنْ
    : پس جو يَّعْمَلْ : کرے مِنَ : کچھ الصّٰلِحٰتِ : نیک کام وَهُوَ : اور وہ مُؤْمِنٌ : ایمان والا فَلَا كُفْرَانَ : تو ناقدری (اکارت) نہیں لِسَعْيِهٖ : اس کی کوشش وَاِنَّا : اور بیشک ہم لَهٗ : اس کے كٰتِبُوْنَ : لکھ لینے والے

    پھر جو نیک عمل کرے گا، اِس حال میں کہ وہ مومن ہو، تو اس کے کام کی نا قدری نہ ہو گی، اوربےشک اُسے ہم لکھ رہے ہیں۔۹۴

  4. #2689
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,559
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ انبیاء

    ہلاکت کا حکم آجائے تو وہ کبھی واپس نہیں ہوتا
    وَ حَرٰمٌ عَلٰى قَرْیَةٍ اَهْلَكْنٰهَاۤ اَنَّهُمْ لَا یَرْجِعُوْنَ

    وَحَرٰمٌ
    : اور حرام عَلٰي قَرْيَةٍ : بستی پر اَهْلَكْنٰهَآ : جسے ہم نے ہلاک کردیا اَنَّهُمْ : کہ وہ لَا يَرْجِعُوْنَ : لوٹ کر نہیں آئیں گے

    اورحرام ہے اس بستی پر جسے ہم ہلاک کردیں کہ بےشک وہ واپس نہیں لوٹیں گے۔۹۵


  5. #2690
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,559
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ انبیاء

    یاجوج ماجوج کا غلبہ قیامت کے آثار
    حَتّٰۤى اِذَا فُتِحَتْ یَاْجُوْجُ وَ مَاْجُوْجُ وَ هُمْ مِّنْ كُلِّ حَدَبٍ یَّنْسِلُوْنَ

    حَتّٰٓي
    : یہانتک کہ اِذَا : جب فُتِحَتْ : کھول دئیے جائینگے يَاْجُوْجُ : یاجوج وَمَاْجُوْجُ : اور ماجوج وَهُمْ : اور وہ مِّنْ : سے كُلِّ : ہر حَدَبٍ : بلندی (ٹیلہ) يَّنْسِلُوْنَ : پھیلتے (دوڑتے) آئیں گے

    یہاں تک کہ جب یاجوج اور ماجوج کھول دیے جائیں گے اور وہ ہر اونچی جگہ سے دوڑتے ہوئے آئیں گے۔۹۶

  6. #2691
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,559
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ انبیاء

    ظہور قیامت
    وَ اقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَاِذَا هِیَ شَاخِصَةٌ اَبْصَارُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا١ؕ یٰوَیْلَنَا قَدْ كُنَّا فِیْ غَفْلَةٍ مِّنْ هٰذَا بَلْ كُنَّا ظٰلِمِیْنَ

    وَاقْتَرَبَ : اور قریب آجائے گا الْوَعْدُ : وعدہ الْحَقُّ : سچا فَاِذَا : تو اچانک هِىَ : وہ شَاخِصَةٌ : اوپر لگی (پھٹی) رہ جائیں گی اَبْصَارُ : آنکھیں الَّذِيْنَ كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا (کافر) يٰوَيْلَنَا : ہائے ہماری شامت قَدْ كُنَّا : تحقیق ہم تھے فِيْ غَفْلَةٍ : غفلت میں مِّنْ ھٰذَا : اس سے بَلْ كُنَّا : بلکہ ہم تھے ظٰلِمِيْنَ : ظالم (جمع)


    اور سچا وعدہ بالکل قریب آجائے گا تو اچانک یہ ہوگا کہ ان لوگوں کی آنکھیں کھلی رہ جائیں گی جنھوں نے کفر کیا۔ ہائے ہماری بربادی ! بیشک ہم اس سے غفلت میں تھے، بلکہ ہم ظلم کرنے والے تھے۔۹۷

  7. #2692
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,559
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ انبیاء

    غیر اللہ کی عبادت کرنے اور کرانے والے سب جہنم کا ایندھن
    اِنَّكُمْ وَ مَا تَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ١ؕ اَنْتُمْ لَهَا وٰرِدُوْنَ

    اِنَّكُمْ
    : بیشک تم وَمَا : اور جو تَعْبُدُوْنَ : تم پرستش کرتے ہو مِنْ : سے دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا حَصَبُ : ایندھن جَهَنَّمَ : جہنم اَنْتُمْ لَهَا : تم اس میں وٰرِدُوْنَ : داخل ہونے والے

    بےشک تم اور جنھیں تم اللہ کے سوا پوجتے ہو، جہنم کا ایندھن ہیں، تم اسی میں داخل ہونے والے ہو۔۹۸

  8. #2693
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,559
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ انبیاء

    اگر یہ معبود ہوتے تو دوزخ میں کیوں جاتے؟
    لَوْ كَانَ هٰۤؤُلَآءِ اٰلِهَةً مَّا وَرَدُوْهَا١ؕ وَ كُلٌّ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ

    لَوْ كَانَ
    : اگر ہوتے هٰٓؤُلَآءِ : یہ اٰلِهَةً : معبود مَّا وَرَدُوْهَا : اس میں داخل نہ ہوتے وَكُلٌّ : اور سب فِيْهَا : اس میں خٰلِدُوْنَ : سدا رہیں گے

    اگر یہ وقعی معبود ہوتے تو اس (جہنم) میں نہ جاتے۔ اور سب کے سب اس میں ہمیشہ رہیں گے۔۹۹


  9. #2694
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,559
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ انبیاء

    اس میں چیخنا چلاناّ ہوگا
    لَهُمْ فِیْهَا زَفِیْرٌ وَّ هُمْ فِیْهَا لَا یَسْمَعُوْنَ

    لَهُمْ
    : ان کے لیے فِيْهَا : وہاں زَفِيْرٌ : چیخ و پکار وَّهُمْ : اور وہ فِيْهَا : اس میں لَا يَسْمَعُوْنَ : (کچھ) نہ سن سکیں گے

    انہیں اس میں چیخنا چلاناّ ہوگا اور وہ اس میں کچھ سن نہیں سکیں گے۔۱۰۰


  10. #2695
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,559
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ انبیاء

    اچھے انجام والوں کے لئے بشارت
    اِنَّ الَّذِیْنَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِّنَّا الْحُسْنٰۤى١ۙ اُولٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُوْنَۙ

    اِنَّ
    : بیشک الَّذِيْنَ : جو لوگ سَبَقَتْ : پہلے ٹھہر چکی لَهُمْ : ان کے لیے مِّنَّا : ہماری (طرف) سے الْحُسْنٰٓى : بھلائی اُولٰٓئِكَ : وہ لوگ عَنْهَا : اس سے مُبْعَدُوْنَ : دور رکھے جائیں گے

    بےشک وہ لوگ جن کے لیے ہماری طرف سے پہلے ہی بھلائی کا فیصلہ ہوچکا ہے وہ اس (جہنم) سے دور رکھے جائیں گے۔۱۰۱


  11. #2696
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,559
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ انبیاء

    وہ عذاب الہی کی آہٹ بھی نہ سنیں گے
    لَا یَسْمَعُوْنَ حَسِیْسَهَا١ۚ وَ هُمْ فِیْ مَا اشْتَهَتْ اَنْفُسُهُمْ خٰلِدُوْنَۚ

    لَا يَسْمَعُوْنَ
    : وہ نہ سنیں گے حَسِيْسَهَا : اس کی آہٹ وَهُمْ : اور وہ فِيْ : میں مَا اشْتَهَتْ : جو چاہیں گے اَنْفُسُهُمْ : ان کے دل خٰلِدُوْنَ : وہ ہمیشہ رہیں گے

    وہ اس کی آہٹ نہیں سنیں گے اور وہ اس میں جسے ان کے دل چاہیں گے، ہمیشہ رہنے والے ہیں۔۱۰۲

  12. #2697
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,559
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ انبیاء

    اہل جنت کے اعزاز واکرام کے لئے فرشتے پیش قدمی کریں گے
    لَا یَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْاَكْبَرُ وَ تَتَلَقّٰىهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ١ؕ هٰذَا یَوْمُكُمُ الَّذِیْ كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ

    لَا يَحْزُنُهُمُ : غمگین نہ کرے گی انہیں الْفَزَعُ : گھبراہٹ الْاَكْبَرُ : بڑی وَتَتَلَقّٰىهُمُ : اور لینے آئیں گے انہیں الْمَلٰٓئِكَةُ : فرشتے ھٰذَا : یہ ہے يَوْمُكُمُ : تمہارا دن الَّذِيْ : وہ جو كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ : تم تھے وعدہ کیے گئے (وعدہ کیا گیا تھا

    وہ بڑی گھبراہٹ((قیامت کی) انہیں پریشان نہیں کرے گی اور فرشتے ان سے ملاقاتیں کریں گے (یہ کہتے ہوئے کہ) یہ ہے آپ لوگوں کا وہ دن جس کا آپ سے وعدہ کیا گیا تھا۔۱۰۳


  13. #2698
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,559
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ انبیاء

    قیامت کے دن آسمان کا لپیٹا جانا
    یَوْمَ نَطْوِی السَّمَآءَ كَطَیِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ١ؕ كَمَا بَدَاْنَاۤ اَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِیْدُهٗ١ؕ وَعْدًا عَلَیْنَا١ؕ اِنَّا كُنَّا فٰعِلِیْنَ

    يَوْمَ
    : جس دن نَطْوِي : ہم لپیٹ لیں گے السَّمَآءَ : آسمان كَطَيِّ : جیسے لپیٹا جاتا ہے السِّجِلِّ : طومار لِلْكُتُبِ : تحریر کا کاغذ كَمَا بَدَاْنَآ : جیسے ہم نے ابتدا کی اَوَّلَ : پہلی خَلْقٍ : پیدائش نُّعِيْدُهٗ : ہم اسے لوٹا دیں گے وَعْدًا : وعدہ عَلَيْنَا : ہم پر اِنَّا كُنَّا : بیشک ہم میں فٰعِلِيْنَ : (پورا) کرنے والے

    وہ دن جب آسمان کو اس طرح لپیٹ دیں گے جس طرح لکھے ہوئے کاغذ کو لپیٹ دیا جاتا ہے جیسے ہم نے پہلی بار پیدا کیا تھا ہم اسے پھر لوٹا دیں گے۔ یہ وعدہ ہمارے ذمے ہے جسے ہم پورا کریں گے۔۱۰۴


  14. #2699
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,559
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ انبیاء

    زمین کے وارث صالحین ہوں گے
    وَ لَقَدْ كَتَبْنَا فِی الزَّبُوْرِ مِنْۢ بَعْدِ الذِّكْرِ اَنَّ الْاَرْضَ یَرِثُهَا عِبَادِیَ الصّٰلِحُوْنَ

    وَلَقَدْ كَتَبْنَا
    : اور تحقیق ہم نے لکھا فِي الزَّبُوْرِ : زبور میں مِنْۢ بَعْدِ الذِّكْرِ : نصیحت کے بعد اَنَّ : کہ الْاَرْضَ : زمین يَرِثُهَا : اس کے وارث عِبَادِيَ : میرے بندے الصّٰلِحُوْنَ : نیک (جمع)

    اور ہم نے لکھ دیا تھا زبور میں نصیحت کے بعد کہ اس زمین کے وارث ہوں گے ہمارے نیک بندے۔۱۰۵


  15. #2700
    Senior Member

    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3,559
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ۔ سورۂ انبیاء

    عبادت گزاروں کے لئے اس میں ایک پیام ہے
    اِنَّ فِیْ هٰذَا لَبَلٰغًا لِّقَوْمٍ عٰبِدِیْنَؕ


    اِنَّ
    : بیشک فِيْ ھٰذَا : اس میں لَبَلٰغًا : پہنچا دینا لِّقَوْمٍ : لوگوں کے لیے عٰبِدِيْنَ : عبادت گزار (جمع)

    بےشک اس میں ایک پیغام ہے ان لوگوں کے لئے جو عبادت کرنے والے ہیں۔۱۰۶


Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •